Ishgard or Coerthas? What was the exact location?

Are you sure there wasn't an NPC somewhere further in the distance? They can have speech bubbles on them, though that wouldn't account for the green rings.

Was it attached to a fixed point in the air you could walk around or was it off in the distance or steady on your screen?