I have the exact same issue and have tried everything you have posted about as well with no fix.

Hardware:
AMD Ryzen 9 7950X3D 16-Core Processor
G.Skill Trident Z5 RGB Series 64GB (2 x 32GB) DDR5-6000
MAG B650 TOMAHAWK WIFI (MS-7D75) (AM5)
ASUS TUF Gaming GeForce RTX 4090 24GB GDDR6X OG OC
SAMSUNG 32” Odyssey G7 Series WQHD (2560x1440) - Main
Acer XF250Q Cbmiiprx 24.5" Full HD (1920 x 1080) - Additional

No issues with any other games I play.