Confusing dialog

[SirBrighton]

Date & Time: 2024-12-13
Frequency: Always
World name: Faerie
Character name: Magnus Brighton
Retainer name: N/A
NPC name: Disgruntled Woman
Monster name: N/A
Class/Level: Paladin Lv.100
Party or solo: Solo
In-game time: N/A
Area and coordinates: Solution Nine (x21.4 y20.6)
Housing: N/A
Steps:
1. Complete all prerequisite quests up to this point involving the Cornservant
2. Accept quest Tasteful Memories from Cornservant in Solution Nine
3. Speak to the 3 NPCs marked as quest objectives
4. Speak to the Disgruntled Woman
5. Choose the second dialog option: "This was made by the Great Cornservant!" or such.



Part of this dialog doesn't make sense to me:

"I've no idea what you're talking about, it's meant to be something special."

In this part of the quest, the woman explains that she is unable to taste things anymore, and the Cornservant makes her some tacos. She tries to refuse them, and I am given two options to persuade her into trying them. I chose the second, speaking highly of the Cornservant.

Given this context, the above line of dialog doesn't make sense. "The Cornservant...? I've no idea what you're talking about" shows she doesn't know about it, but "it's meant to be something special" sounds like she does know about it.

Is this part of the dialog instead supposed to read "I've no idea what you're talking about, is it meant to be something special?"

This would convey she is wondering if the Cornservant is something special which I think makes more sense.