Ok, something none of you have brought up is the Hamlet Cutter's Hat in the picture there... I seriously hope Sque aren't thinking about adding that as a simple chest drop or quest reward... that'd be /seriously/ annoying after I spent so long trying to get it. >_>;
Rest of it looks cool though.
But yeah, that's just the Engrish name for Botanist.