On different platforms the Text Name above either an Npc or Player Character's head can be different sizes. This makes it difficult to pay attention to the screen during battle content. As far as I can tell there is no way to change the Text size of the names above in-game characters.
If someone knows of a way to change this in the game settings please let me know, otherwise hopefully it is a UI customisation option that may be offered in the future.

Thank you for your time everyone!
From, Sohji.