Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Player
    Beastedness's Avatar
    Join Date
    Nov 2024
    Posts
    1
    Character
    Zoradriel Sol'umbra
    World
    Kraken
    Main Class
    Dark Knight Lv 78

    Incorrect spelling in Shadowbringers MDQ dialogue (SPOILER)

    Following the Sin Eater attack on the Chrystarium, a wounded guard enters the infirmary during a CS and says "just desserts" but the spelling in the text box is "just deserts".
    (0)

  2. #2
    Player
    VictorSpoils's Avatar
    Join Date
    Mar 2022
    Posts
    907
    Character
    Victor Spoils
    World
    Coeurl
    Main Class
    Blue Mage Lv 80
    https://www.merriam-webster.com/gram...-just-desserts

    Despite its pronunciation, just deserts, with one s, is the proper spelling for the phrase meaning "the punishment that one deserves." The phrase is even older than dessert, using an older noun version of desert meaning "deserved reward or punishment," which is spelled like the arid land, but pronounced like the sweet treat.
    Typically, whenever there's an unusual spelling spotted in this game, it turns out to be intentional.
    (1)

  3. #3
    Player
    Iscah's Avatar
    Join Date
    Nov 2017
    Posts
    14,045
    Character
    Aurelie Moonsong
    World
    Bismarck
    Main Class
    Summoner Lv 90
    Thread: Incorrect spelling in Shadowbringers MDQ dialogue
    A little ironic...
    (0)

  4. #4
    Player
    Rongway's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    4,167
    Character
    Cyrillo Rongway
    World
    Hyperion
    Main Class
    Black Mage Lv 100
    You should always look up the word you want to report in the dictionary before reporting it. You should also use the search feature in the forums to make sure it hasn't already been reported.

    Thread: Dessert not Desert, Caster lvl 100 Role Quest
    Thread: 7.0 Role Quest Cutscene Spelling Error - "deserts" instead of "desserts"
    Thread: quest "Small Favors" has a typo.
    Thread: Typo is Main Scenario quest Small Favors

    Quote Originally Posted by Rongway View Post
    No, the game text is correct. Things that are rightfully deserved are just deserts with one S.

    Merriam-Webster: Just deserts or just-desserts
    Quote Originally Posted by Merriam-Webster
    Despite its pronunciation, just deserts, with one s, is the proper spelling for the phrase meaning "the punishment that one deserves." The phrase is even older than dessert, using an older noun version of desert meaning "deserved reward or punishment," which is spelled like the arid land, but pronounced like the sweet treat.
    (0)