Its like LunaChild said. Iron Tempest has the same range as Arrow Helix You can Imagine that, if you can hit the mob with brandish, iron tempest will miss...if the monster is too far for brandish iron tempest will hit.

I wouldn't care about it tho since iron tempest is a WS for fun only...its not good in any aspect other than its animation ^^: