The dailies could use a bit more stuff to add to them. I know my SAM class is 715 ilvl, but the single adds die a little too fast. Pop Meikyo, use the 3 combo finishers, Tendo Setsugekka, Kaeshi Tendo Setsugekka, dead with massive overkill on the last hit. I didn't even need the Senei X slash or even the Ogi combo.
The bag pick up quest was probably too simple. If it spawned the weaker multi adds like those solo treasure maps, it would at least be something. The single adds could definitely use a similar HP level to the weekly B rank hunts as others say. I can usually do a full opener with one or two combos at least on those enemies. Some quests might need 1 more turn in or objective elsewhere on the map before finishing too.
A couple are literally 100 yalms away in the same hub area and can complete without leaving town. Maybe have the quest require us to pick up herbs from someone beset with enemies, first turn in gets the medecine, use medecine on targets, then complete?