Yeah, since the graphics update the game is significantly more stuttery. I had to turn down shadows and somesuch to at least alleviate the symptoms a bit, but generally, the game is indeed running worse. You could also try using different versions of proton. The most current / experimental version might not be the best.