They already stated back during the initial tease this would be its own thing separate from the main game...though I'd be surprised if they didn't have some level of connectivity to act as a carrot on a stick to the people playing XIV on PC.

Either way a stripped-down version of XIV that will likely be subject to usual gacha/mobile gimmicks fundamentally doesn't sound appealing to me.