Quote Originally Posted by Elissar View Post
i believe it's enough https://imgur.com/a/d7WoRQc
Wokism aside, she say it's healthy for a translator to put their own view in the game regardless of other people opinion. That person now replaced Koji Fox and helped other people like her find a role (e.g Wuk Lamat english VA).
It's dangerous to think that you know better than anyone else more experienced by itself. Arrogance is already killing FFXIV.
Oh god just reading these tweets makes me wanna vomit. Just liking the idea that translators should have the liberty of putting anything they want in there is just so mega idiotic, your job is translator and not writer learn the difference. You didn’t write this media piece so how do you take out the liberty too mistranslate what the author wrote. Like at this point just let ai translate this stuff and fire these people. I come home from 8-10 hour shifts and I wanna enjoy games/media and not a political message about woke stuff. Like they do this to so many established franchises and destroy them as we saw with Star Wars, Marvel, LotR and Witcher and they tried too pull that shit with warhammer 40k.

Didn’t this person also had a hand in hiring the English voice for wuk ? I’m pretty sure she did and if you take these tweets it does sound like a “diversity” or “friendship” hire and not a “best for the job” hire.