You don't just "visit Aether". You need to select a specific world on Aether.

After that, you need to make sure you can select a world on Aether. It might not let you, for example, if all the Aether worlds are currently congested.