Perhaps it's the only way to move gil between two toons on the same account?
Yep. You can't send mail to your own alts.