Update for me: after restoring the game file data through the config menu in the launcher I had to wait out the black screen after starting the game for ~5min. Then got logged in fine and have logged in and out successfully without issue (except that the game seems stuck after exiting but crashing then is currently less of an issue). Now I only have the ps4 controller issues left