I use a PS4 Shock Controller with Windows, no Steam. Windows sees my controller fine, but the game doesn't recognize or respond to it.

I don't know if it's related, but the game also doesn't shut down properly. It goes to a black screen before getting stuck. I have to kill the process manually.