Some new AoEs missing the description on the AoE "shape"

[Rongway]

On the subject of it being a localisation issue, is this a factor in the Japanese text?

The Japanese text of the hammer attacks and Star Prism read:

対象とその周囲の敵に無属性範囲魔法攻撃。

The Viper actions you listed all read:

対象とその周囲の敵に範囲物理攻撃。

"Non-elemental area magic attack on target and surrounding enemies," and, "Area physical attack on target and surrounding enemies," respectively, so yeah, localization oversight.

Still a good reason to improve the UI and add the AoE shape icons to the Radius fields.


* If you're ever interested in looking at the other languages for any page in the Job Guide or in the Lodestone's Eorzea Database, you just need to change the na subdomain to jp, fr, or de. For example, the PCT pages are:

• English: https://na.finalfantasyxiv.com/jobguide/pictomancer/
• Japanese: https://jp.finalfantasyxiv.com/jobguide/pictomancer/
• French: https://fr.finalfantasyxiv.com/jobguide/pictomancer/
• German: https://de.finalfantasyxiv.com/jobguide/pictomancer/