I updated this to include the latest Lucky Bancho, Steam and Quarterly numbers. I also added rough data from Lucky Bancho's latest Achievement Hunter chart, which might give a sense of the behaviour of players with a lot of sunk cost specifically.