Just underline the damage numbers to indicate you're using the maximized potency on the GCD/Ability.
Could work with GCDs that requires specific buffs as well.

A sound cue isn't bad but what about people who don't play with sound on or are listening to music?