I'm not especially looking for audio feedback, but any feedback in the first place.

In particular I'd argue the best thing wold be if you saw a different animation when you fail the positional, akin to how Ninjas get the failure for then Ten Chi Jin or Monks get the failure for Perfect Form. Make it part of the game's normal systems.