I don't really understand the complaint
They're making new fights of old bosses, so of course they'd reuse the assets of them?
and not everyone has played FFIX, so how is using assets from there bad? I'm assuming you mean with the new raid