Quote Originally Posted by Flokke View Post
By that logic 1 chest would contain 1 item while the other contain the other three... that wouldn't make any sense either...

Because 1 chest is the primary loot and the other holds the remainder. It's been like this since coil actually.