Currently when you press an attack on Standard your character turns to face the enemy, and unless you're holding right click and moving your camera slightly to re-adjust their facing, they will continue moving relative to the enemy which can mess you up when you don't want to be running at them. I believe this happens because currently your character's facing only changes when you MOVE your camera with right click. They don't readjust if you're just holding the button.
So I'd like to request an option to make it so that as long as I'm holding right click, my character will continue facing forward relative to the camera. If I do an attack, they use it then continue facing via camera. That way I can use an attack while my character is moving and not have to worry about moving the wrong direction, just like moving and attacking with Legacy controls.
Using Legacy controls, every time you press a button you can see the character do a quick turn to the enemy to LoS for their attack then they immediately continue in the direction you're facing. That makes me feel like it would be very possible to implement, and I personally would really appreciate an option to have Standard do the same thing while holding Right Click.