I thought the bird kinda hinted at her still being alive, and it seems that a lot of other characters that are less rememberable or interesting have returned at later points so she could be one of the ones that does, it seems like a lot went into her character design for her to just not turn up again. It's why I was so surprised that she wasn't seen again in Endwalker, after what happened I really thought she would be.