I'm an idiot. I went back to look for the display toggle, and realized I'd previously moved the window to the left so far that a third of it wasn't visible. It's now back to normal. Thanks for the detailed reply, sorry for wasting everyone's time.