Going underwater can be a bit tricky if you cannot fly yet in that zone since you need to press a key instead of simply pointing your camera downward to dive. I believe the default is Ctrl+Spacebar if using the keyboard.