Quote Originally Posted by SannaR View Post
Why then later have them imposed ontop of the WoL and shoot that scene from a perspective where it comes off as Durante is somehow directly speaking to the WoL and the real Golbez?
The simple justification that doesn't require Golbez to have any specific resonance with the WoL is that everything after finding the Memoria crystal is just a recording of Golbez's memories. We experience memory-Durante speaking directly to us because in the actual event he spoke directly to Golbez, and it doesn't necessarily have to be any more complicated than that.