上記に関連してですが、同じく運搬系のクエストをガンブレイカーで受けた際にも同様の挙動が発生しておりました。
(しっぽが切れないかと不安になった覚えがあります)

仕様かと思い放置していたためクエスト名などが分からず申し訳ないのですが、記億の範囲内では、
・ガンブレードの持ち手部分やや下(上側の銃などの機構があるあたり)が支点
・剣先が腰幅分の振り子様に往復運動
というものでした。
今回不具合報告に立っていたため、念のため関連情報としてあげさせていただきます。