It does make sense for him to use divers considering who and what he is/was. Anyone else outside of Urianger using the lesser known word would have me in agreement of a word change.