I saw this topic before doing the event, and the only NPC that this felt even slightly odd with was the catgirl from the drowning wench. The other times were from the minstrel, which like, I feel like a mysterious bard NPC that's a stand-in for the director of the game has as much license as anyone would to start using weird words.