I think it's a bit dramatic to say she alone ruins the legacy of the last two expansions given that it was a story told over the course of 5, with Dawntrail meant to be the start of a new adventure after the Hydaelyn and Zodiark saga ended

as for her character, she's alright
not my favorite, but I don't hate her or anything
she's very much like a shonen protagonist in some areas