People are bypassing the character limit in the term filter...

[Rongway]

This is a 14 character term (15 with the space I removed), and yet it says its has 42 characters

It's because those characters are in the unicode special characters space. It takes more bytes to encode them than it does to encode plain letters and numbers.