As said in the 2nd post, the green arrow goes approx 1/2 the diameter of the arena, but the attack goes all the way across. If you're a ranged, or if you're in melee and not looking on the other side of the boss (who can block your visibility), it's easy to lose track of one that's going your way.