As far as I know, they just have generic avatars of FFXIV's races.When I go to the 'Edit Avatar' selection, there is no option I see for adding your own Avatars.

Go from My Settings-> Edit Avatar [Which is to the left side of the screen].
Then voila!