If anything I find this alternative proposed in the OP to be more difficult than what we currently have since less actions are condensed into the same buttons, aka 2 branches shown separately, instead of just one. Unless I misunderstood something.