It is almost a subconscious decision. Comms go to tanks and healers because in most cases (outside of 24-man), that's who you are waiting for in order to get into the dungeon.