I don't know what you mean, I get more commendations when I run as MCH than with my tank. And I'm by no means a bad tank, I do my wall to wall pulls, mitigate, do my damage usually don't even need healing.
If anything I feel like people favour DPS commendations at least in EU.