I use the DualSense.

I can see it being a problem and causing those sorts of issues, especially if you have smaller hands. The DualSense is significantly larger than any of the previous DualShock controllers.