For those that do use a controller (I don't have the skill to use mouse-keyboard).
DualSense gave me rough hand cramps back when EW released. I tried it again now with DT and got the same results, so I've been jumping around a few different ones lately. Perhaps this might be better to ask on Reddit, but I've been curious what other folks have been using.
I've also tried XBox, DS4, Switch Pro, and 8BitDo's Ultimate. The Switch Pro's been the best overall while the DS4 has worse face buttons but better triggers for me.