The people in Shaaloani aren't machinists, they're just gunslingers.

Wouldn't object to hiding the box, though. Yeah, it explains in lore why we have infinite ammo, but so do bards and nobody questions it.