I think they just have it set to where if there's any queue at all you can't visit. Someone in my static was trying to come to Cactuar from Primal and we had a 15 person queue but it wouldn't let him into the world. I'm pretty sure the servers can handle more than 15 additional people.