Because those dungeons are the capstone level for each expansion and as such, give MUCH less exp when queued normally. The only reason to queue them over the 49/59/69/79/89/99 ones would be MSQ progress. The roulette exists to ensure the queues for them aren't completely dead 24/7. Nothing more, nothing less.