They are definitely rounding, seeing as Krile says multiple times that 20 years passed since her parents left her in the care of Galuf and she's at least 23, at the time of ARR.