Results 1 to 10 of 60

Hybrid View

  1. #1
    Player
    PorxiesRCute's Avatar
    Join Date
    Dec 2021
    Location
    Gridania
    Posts
    346
    Character
    Nekhii Qestir
    World
    Kraken
    Main Class
    Botanist Lv 100
    Is this even a localization issue? When have location names ever been changed between Japanese and English?

    It's a reference to FF9 and FF11 (the Alliance Raid series we'll be doing this expansion), like Residential Radius 9-14 was a reference to FF9 and FF14.
    (25)

  2. #2
    Player
    Alchemii's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    269
    Character
    Y'noh Tia
    World
    Zalera
    Main Class
    Goldsmith Lv 100
    Quote Originally Posted by PorxiesRCute View Post
    Is this even a localization issue? When have location names ever been changed between Japanese and English?

    It's a reference to FF9 and FF11 (the Alliance Raid series we'll be doing this expansion), like Residential Radius 9-14 was a reference to FF9 and FF14.
    And that would be fine, if it was just the numbers. But those numbers with that building design specifically become an issue.
    (6)

  3. #3
    Player
    VictorSpoils's Avatar
    Join Date
    Mar 2022
    Posts
    908
    Character
    Victor Spoils
    World
    Coeurl
    Main Class
    Blue Mage Lv 80
    Quote Originally Posted by PorxiesRCute View Post
    It's a reference to FF9 and FF11 (the Alliance Raid series we'll be doing this expansion), like Residential Radius 9-14 was a reference to FF9 and FF14.
    That might be an even bigger stretch than the OP.
    (14)

  4. #4
    Player
    Alchemii's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    269
    Character
    Y'noh Tia
    World
    Zalera
    Main Class
    Goldsmith Lv 100
    Quote Originally Posted by VictorSpoils View Post
    That might be an even bigger stretch than the OP.
    My biggest point is the localization team didn't do their job. I understand that it's probably an accident that this happened, and that it means almost nothing to the Japanese team. But it should have been caught by the Localization team, who are based out of California mind you, and renamed to 9- and any other number.
    (2)