Du benutzt laut mehreren Crash Report "XIVLauncher.exe", bitte das mal entfernen und nur die offizielle Steam-Version nutzen (da du es über Steam gekauft hast, musst du dies tun).
Denn XIV Launcher ist inoffiziell und kann Fehler verursachen.