The OP is referring to the function in FFXI where you could hit a button to toggle the chatbox between small window to fullscreen so you could look through the log easier. Right now in FFXIV you have to manually resize the edges to try and accomplish the same thing, which is a lot more cumbersome.

I think a fullscreen chatbox toggle would be much appreciated.