I had another thread with what could be the same issue. For me, disabling Microsoft Device Association Root was what finally stopped the game freezes I was having.