Even if the level doesn't "trivialize" the content, the player base will when they are tired of that content. Even in GW2 where there is a horizontal system there are empty zones and content nobody seems to be interested in. Horizontal leveling doesn't fix this aspect of how MMO players feel about certain content.