My impression was that Vanguard was acting as a sort of "airlock" between the two realities, but once we burst it open, the area within the dome became fully part of the Source and subject to an equal flow of time. This is also likely what allows linkpearl communication across the barrier.