Based on what we've seen in the First and with Dawntrail's story, some sort of corporeal travel past an interdimensional barrier creates a lockstep stabilization between the two areas. For the First, that stabilization seems to have started with the WoL's travel there. For Heritage Found, that stabilization seems to have started with the invasion. The exact mechanism is unclear, as with most things involving shard travel.