As some people mentioned in this thread already, the delay issue isnt in the netcode, they're animation locks

As to why SE isnt able to change them yet, we don't know, but thankfully FFXIV isnt really that tight on reaction stuff and more about memorizing mechanics and anticipating them